学英语学英语~~如果你也和我一样零基础（真有这样的人吗？），就一起来玩吧。以下是我最近关于学英语的感想。欢迎讲述你的学英语故事或笑话。自从我听到同事说“open joke”之后，就爱上了chinglish~~
●有一天我在澳门的赌场迷路了(非赌博，是坐免费巴士去那里)，眼前只有一个外国帅哥。我想了半天，问：I want to get out 。他给我指了路。后来老编告诉我，Get out有滚出去的意思，还好我是祈使句。真丢人。换位思考，如果是一个外国人问我：我想滚出去，我一定会想，这个老外真幽默啊！哈哈。
●最搞笑的不是中国式英语,而是将chinglish放进金山词霸翻译成中文.
●我觉得中文是用不同的词表达同一种意思，英语是用同一个词表达不同的意思。未经考证，只是感觉，所以我不对我说的话负学术责任。
●Sorry可表达抱歉和遗憾甚至安慰。假设别人丢失了手机（决不用我的手机举例），可以说“I'm so sorry about your phone”。但如果用中文说“我很抱歉”，别人就会怀疑手机是我拿走的。
●英语中将somebody简写为sb，我觉得相当的精准。sth，some thing就没那么好玩了。
●我每见到一个英语不错的人，就说：你把恭喜这个单词读给我听好吗？如此听了无数遍，我还是不会读，哈哈！Congratulations Congratulations~~你是一个有挑战的单词。
●扫把说，VIP就是Very interesting pig.
●其他单词的读音都可以不标准，但Six与Sex的读音万万不可弄混。
●我对……感兴趣（I am interested in this）。被……引起兴趣（that's interesting），Paul老师说，这两种语境下，interest（感兴趣的）用法不一样，不要弄错了。目前为止，我连用的机会都没有，别说用错了。因为需要用英语时，往往只是hello、ok、byebye，最多还有实用的：I think so……
●Remember to do sth和Remember doing sth之间的区别，和中文里的“记得”与“记住”的区别一样。记得是以前已经做过的，记住是将要做的，可是我总喜欢写“一定要记得……哦”。虽然明知，却喜欢故犯。
●我觉得要打击人,莫过于在他说的每一句话后面回答:"那又怎么样?"屡试不爽,用英文说就是"So what?"注意要用缓慢加傲慢的语气。当然，此方法对于“Big deal”（原意为“大人物”，引申为“了不起”，用不屑的语气说就是“有什么了不起”~）也通用。
●真希望人生有一个For me的范本，Step by step，我只要听从就好，告诉我吃什么，穿什么，学什么，做什么，交什么样的朋友，去哪里旅行……anything。我向上帝祈祷，他生气地回答：I hope so too!
●Paul来电，他说：How are you？我答：How are you？他说：Are you crazy？我说，可是我有一次问一个外国人，她就是这样回答的！他说，这样不正确，你可以回答：I'm fine ,thanks，我说，太没创意了！他说，还有很多种回答方式！我生气地想，好吧，下次我就拉长声音答：Just so so~~~
●我说：Exaggerate！Paul说，呀，你还记得这个词，发音很准。是的，我神奇的生活中，必须要经常用到的词有exaggerate ，crazy，magic，当然，特别是crazy。所以，挂电话时，我不怀好意地祝福：Enjoy your crazy life!
●有一句话很重要：Don't give up（不要放弃），还有一句也是：Hurry up（赶紧，加油），嗯，看来大家都要up，这样才能day day up。
●这个世界按照毫厘不差的方式运转,只留很小的余地,但很多时候会出问题,差之毫厘,失之千里,是为失控,是为out of control.
●我总是对别人说take care，但是我自己却无法take care。而且我以前总读成卡尔，其实人家读K尔。care是小心，care about是关心某人某事。
●从前我只知道Like是喜欢的意思，最近才知道还有“像”的意思。比如just like me。总之英语不能完全用中文的思维方式去一一对照理解，比如“Do you like it”（你喜欢这个吗）前面加个单词"How do you like it"，就变成了“你觉得如何、你怎么认为”的意思。How表示程度。
●早上，当我被吵醒，就说you awoke me!（这个you，就是那只天天唱生日快乐歌的闹钟） 当我主动、亲自醒来，就说I am awake……（并伸懒腰），此时awoke变为awake。awake是形容词作表语，表示状态，So,现在我是处于awake的清醒状态。
●Paul给我电话，我汇报说现在能听懂的多一点，说还是不大会说。他用英语说，就像一个婴儿，刚开始听大人说话，后来才会自己讲。可是，同学们，我把这段话听成：这里有个婴儿，我晚一点再跟你讲话……对，是因为电话杂音太大了，绝对是！
●“谁是谁的过去式”？比如forgot是forget的过去式。Don't forget me! Oh,I forgot it! You will forget everything! Yes ,I forgot everything!我是个自言自语的造句狂。
●Paul问：如果你朋友在马路上，后面来车了，很紧急的情况你要告诉他，怎么说？我说：Be careful~ 他说，OK，等你慢吞吞地说完“小心”，朋友可能已经挂了。此时要焦急大吼：Look out！
后来我在电视上看到一个段子：如果有个人正在窗户边，你大喊，Look out，于是他探头向外看，此时楼上一盆水泼下来，岂不是很经典？那你到底是要他“Look out”（向外看）还是要他“Look out”（注意，小心）呢？嘿嘿。
下一篇: 旁观者